Перевод: с французского на русский

с русского на французский

il a obtenu son détachement à l'étranger

  • 1 détachement

    m
    1. (indifférence) равноду́шие, ↑безразли́чие; безуча́стие;

    il n'éprouve plus que du détachement à l'égard de cette femme — он тепе́рь соверше́нно равноду́шен <безразли́чен> к э́той же́нщине;

    j'en parle avec un total détachement — я го́ворю об э́том соверше́нно незаинтересо́ванно; le détachement des honneurs — равноду́шие <безразли́чие> к по́честям

    2. (situation) вре́менное откомандирова́ние;

    il a obtenu son détachement à l'étranger — он был напра́влен на рабо́ту за грани́цу

    3. milit. отря́д; кома́нда, гру́ппа; подразделе́ние (petite unité);

    un détachement de cavalerie — отря́д кавале́рии;

    un détachement précurseur — головно́й отря́д; détachement de liaison — подразделе́ние <гру́ппа, отря́д> связи́

    Dictionnaire français-russe de type actif > détachement

См. также в других словарях:

  • Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren …   Wikipédia en Français

  • PHILIPPINES — Les Philippines sont situées dans l’océan Pacifique à une latitude de 210 25 et 40 23 nord. Le pays a une superficie de 300 000 kilomètres carrés. Ses 7 100 îles ou îlots constituent un archipel montagneux et volcanique au climat chaud et humide… …   Encyclopédie Universelle

  • Napoléon III — Pour les articles homonymes, voir Bonaparte et Napoléon (homonymie).  Ne doit pas être confondu avec Napoléon Louis Bonaparte (1804 1831) ni Louis Napoléon Bonaparte (Prince impérial) …   Wikipédia en Français

  • Conquête de l'Ouest — Paul Kane, Camping on the Prairie, huile sur papier imprimée en 1846. La scène montre Paul Kane (1810 1871) accompagné de son guide dans les Grandes Plaines du Dakota …   Wikipédia en Français

  • Hirohisa Fujii — 藤井 裕久 Mandats 9e Ministre des Finances du Japon …   Wikipédia en Français

  • Luftforsvaret — Insigne de la RNoAF Période 1944 Pays …   Wikipédia en Français

  • Emmy Noether — Portrait de Emmy Noether avant 1910. Naissance 23 mars 1882 Erlangen (Bavière, Allemagne) Décès 14 avril  …   Wikipédia en Français

  • Noether — Emmy Noether Emmy Noether Amalie Emmy Noether (23 mars 1882 14 avril 1935) était une mathématicienne allemande connue pour ses contributions révolutionnaires en algèbre abstraite et physique théorique. Décrite par Albert Einstein et d autres… …   Wikipédia en Français

  • Watchmen — Pour les articles homonymes, voir Watchmen (homonymie). Watchmen Éditeur DC Comics Format Série limitée Date(s) de publication Septembre 1986 Octobre 1987 …   Wikipédia en Français

  • Fourragères françaises — La fourragère française est une décoration portée en uniforme par les membres d une unité militaire (régiment, navire, etc.) décernée par la France à l occasion de faits de guerre. La fourragère est portée par les membres de l unité exclusivement …   Wikipédia en Français

  • Académie des renseignements extérieurs — Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Служба внешней разведки Российской Федерации Devise : Отечество.Доблесть.Честь (Patrie.Vaillance.Honneur)… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»